Richard Keary, co-founder of ETF BILD, shares his insight on why direct indexing is a friend and not a foe to ETFs